GitHub Copilot's @GitHub agent in Slack and Teams reaches general availability, adding Canvas in Teams, faster onboarding, and clearer attribution.