xAI added an "Agent Dashboard" to Grok Build, letting users manage multiple coding sessions in parallel from a single screen.