iCloud users can connect Mail and Calendar to ChatGPT to find emails, catch up on their inbox, check their schedule and update calendar events.